Prevod od "samo trenutak" do Češki


Kako koristiti "samo trenutak" u rečenicama:

Pre samo trenutak svirao sam flautu.
Před chvilkou jsem hrál na flétnu.
Samo trenutak, draga, pratim niz misli.
Jen okamžik, zlato. Sleduji proud myšlenek.
Bio je trenutak, prije nekog vremena, samo trenutak, kada sam mogla doprijeti do tebe.
Přišla chvilka, kdy jsem si myslela, že to zvládnu.
Samo trenutak, ima jedna benzinska pumpa severno odavde.
Počkej, na sever odsud je pumpa.
Mrtav si celu veènost, a živ samo trenutak.
Mrtvá budeš už navěky, ale živá jsi jen na kratičký okamžik.
Bio je samo trenutak, ali nešto sam videla
Byl to jen okamžik, ale viděla jsem něco.
Treba mi samo trenutak da je naðem.
Tak pojď dál. Za chvilku to najdu.
Samo trenutak, preusmjerit cu vas upravitelju Michclu Scottu.
Vteřinku. Přepojím vás na našeho vedoucího Michaela Scotta.
Samo trenutak vašeg vremena da vam kažem da sam kroz... ovaj proces, nauèio od vas, gospodine Preston.
Jen chvilku vašeho času, abych vám řekl,... že v průběhu toho procesu, jsem se od vás leccos naučil, pane Prestone.
Pa, Nate sluèajno odluèuje da hoæe da opet budete zajedno samo trenutak nakon što je tvoja majka zaustavila njen dogovor sa Kapetanom?
Takže, Nate se náhle rozhodnul, že se k tobě vrátí, jen chvíli po tom, co tvoje matka zrušila dohodu s Kapitánem?
Molim te daj mi samo trenutak da razmislim.
Prosím, nech mě jen chvíli přemýšlet.
Samo trenutak, da vidim da li je slobodan.
Chviličku, zeptám se, jestli je volný.
Samo trenutak, moram samo jos nesto da odstampam?
Malý moment. Musím si ještě něco malého vytisknout.
Aktivirat æemo samouništenje, i vratit æemo napajanje Atlantisovim sustavima, samo trenutak prije odlaska.
Spusť autodestrukci a pak těsně, než odletíme, zapni opět energii.
Razmisli samo trenutak o èemu govoriš.
Na chvilku zastav a zamysli se nad tím, co tu říkáš.
Samo trenutak, moram da promenim baterije.
Dej mi chvilku, musím vyměnit baterie.
No, sreæom po vas, dovoljan je samo trenutak za vidjeti istinsku ljepotu.
Ale na to, abyste viděla pravou krásu, naštěstí stačí chvilka.
U redu, samo trenutak da pitam mamu.
Dej mi chvilku, zeptám se mámy.
Samo trenutak, završavam pregled terenskih izvještaja.
Chloe. - Za chvíli. Právě dokončuji přehled hlášení.
Ako vreme ne postoji veæ samo trenutak, onda moram da iskoristim taj trenutak.
Jestliže čas neexistuje a je tady jenom moment, musel jsem uchopit moment.
Ako spustite svoj gard samo trenutak, što mislite da æete sve izgubiti?
Pokud přestanete být ostražitý jen na minutku, co se bojíte, že ztratíte?
Samo trenutak ranije znala sam taèno šta ti želim reæi.
Ještě před chvílí jsem přesně věděla, co ti chci povědět.
Samo trenutak, Vaša visosti, šta da radim sa ocem?
Co mám teď dělat s mým otcem?
Samo trenutak, želim da razgovaram sa vama.
Počkej chvíli. Chci s tebou mluvit.
Bog je izabrao nas da proèistimo Njegovu Crkvu, ali za ove anðele, život je samo trenutak.
Bůh si vybral nás, abychom očistili církev. Ale pro tyto anděly je život pouhým okamžikem.
Samo trenutak, gospoðo Džamila, da završim sa ovom devojèicom.
Moment, sestro Džamilo. Ještě jsem s ní neskončila.
"Samo trenutak da pitam recepcionera da se poslužim njegovim telefonom".
Ve vteřině bude chtít použít jejich telefon!
Samo trenutak, da ti oslobodim jaknu.
Počkej chviličku. Chytilo ti to bundu.
Treba mi još samo trenutak za mohito, a onda æu uskoèiti.
Potřebuju ještě chvilku s mým mojitem a pak se do toho můžu vrhnout.
Ne, samo trenutak da se rašèisti dim.
Ne, dej mi ještě minutu, ať ten kouř vyčichne.
Ne, hvala, samo trenutak vašeg vremena.
Ne, děkuji. Potřebuju jen chvíli vašeho času.
Samo trenutak, pa možemo da idemo.
Vrátím se za minutku a pak můžeme jít.
Želim samo trenutak tišine, i onda bih smislio kako da nas izvuèem odavde.
Kdybych mohl mít jen chvilku klidu, tak bych možná přišel na to, jak nás dostat z téhle pirátské lodi.
A svaki put kad ih otvoriš, imaš samo... trenutak mira pre nego što shvatiš da je ta noæna mora stvarna.
A pokaždé když je otevřeš, nalezneš jen chvilku klidu, než si uvědomíš, že celá ta noční můra je skutečná.
(Aplauz) Bruno Đijuzani: Suzan, samo trenutak, ovo što Vi imate na sebi sada nije slučajnost.
(potlesk) Bruno Giussani: Suzanne, jen v rychlosti, dnešní oblečení jste si nevybrala náhodně.
0.46194982528687s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?